Infamous

Infamous é um termo da língua inglesa que se traduz em português como "infame". É usado para descrever algo ou alguém que tem uma reputação extremamente má, especialmente por ter cometido atos vis ou desonestos. A infâmia está associada à vergonha pública, ao escândalo e à desonra.

Características da Infâmia:

• Reputação Negativa Extrema: A característica central da infâmia é uma reputação notavelmente ruim. Essa reputação não é apenas negativa; é frequentemente associada a transgressões morais sérias ou a crimes graves.
• Reconhecimento Público: A infâmia geralmente envolve um amplo conhecimento público do comportamento desonesto. Não é suficiente ser "mal" em particular; a infâmia exige que as ações sejam amplamente conhecidas e condenadas.
• Escândalo e Desonra: A infâmia invariavelmente traz consigo um escândalo significativo e uma desonra duradoura. O indivíduo ou coisa infame é alvo de desprezo e repulsa.

Usos do Termo:

O termo "infamous" pode ser aplicado a:

• Pessoas: Um criminoso de guerra pode ser infame por suas atrocidades. Um político corrupto pode ser infame por seus esquemas de desvio de dinheiro público.
• Eventos: O ataque a Pearl Harbor é um evento infame na história americana.
• Lugares: Uma prisão com condições brutais pode ser infame.
• Atos: Um assassinato particularmente cruel pode ser considerado um ato infame.

Diferenças Sutis:

Embora "infamous" e "famous" (famoso) compartilhem uma raiz comum, seus significados são diametralmente opostos. "Famous" denota reconhecimento e admiração, enquanto "infamous" denota reconhecimento e repulsa. É importante notar que a linha entre fama e infâmia por vezes pode ser tênue e dependente da perspectiva.

Exemplos:

• "O ladrão era infame por sua ousadia e crueldade."
• "O julgamento foi infame devido à sua injustiça."
• "A batalha é infame pelo número de mortes."