O que é septuaginta?

Septuaginta é uma tradução grega do Antigo Testamento, feita no século III a.C. em Alexandria, no Egito. O termo "Septuaginta" significa "setenta" em latim, em referência aos setenta (ou 72) estudiosos judeus que teriam realizado a tradução.

Esta versão da Bíblia foi especialmente importante por ter sido a primeira tradução do Antigo Testamento para outra língua além do hebraico, tornando sua leitura mais acessível para a comunidade judaica de língua grega, que compreendia um grande número de judeus na época.

A Septuaginta também teve grande influência no cristianismo primitivo, pois os primeiros cristãos, que falavam grego, utilizavam esta versão em seus escritos e nas suas liturgias. Ela foi usada como base para muitas traduções posteriores do Antigo Testamento.

Atualmente, a Septuaginta é uma importante ferramenta para estudiosos da Bíblia, pois apresenta variações textuais e interpretativas em relação ao texto hebraico original, permitindo uma compreensão mais ampla e profunda das Escrituras.